本期推荐

社区报能否拯救报业

今晚网:打开市场这扇窗

我的2013:新突破

报业转型路径——河北日报报业集团篇

岁月缅怀:“老新华”吴永恒、北京电视台原台长王晓东

2013四季度新闻传播类书籍排行暨点评

 

 

 

 

“老新华”吴永恒的拉美情缘和精彩谢幕

                            

                                                                 □ 马建国

   

“我喜欢台湾海基会董事长辜振甫,尤其喜欢他这个京剧票友表演时的扮相。他演京剧上台亮相漂亮,谢幕也很精彩。有时我甚至认为谢幕时的一举一动更显功夫,更显一位票友对京剧的理解和热爱。”

半世纪拉美情缘

老吴与我闲聊时的这段话语转眼已是十多年前的事了。自2013年3月18日老吴去世至今这半年多来,作为老吴在新华社的下属、同事和朋友,我每每想起他的这段话都感到阵阵酸楚,觉得老吴有关辜振甫京剧表演的感受好像是在说他自己。

我喜欢老吴对文化、对细节的关注、对工作的投入,更把他的这席话联系到了他这位新华社老记者的人生——他从一个不满20岁就远赴古巴求学的小青年到在拉美工作40年的中国记者,最终倒在对外传播的岗位上。一个何等漂亮的扮相,又一个让他含笑九泉、让亲友不忍的何等精彩的谢幕!

吴永恒先后担任新华社拉美总分社社长、新华社外事局副局长等,常驻拉美国家20多年,熟悉西班牙语、葡萄牙语。2004年,吴永恒从新华社退休。也就是在这一年,中国外文出版发行事业局启动对外传播本土化战略,在海外出版当地语种的《今日中国》杂志。外文局领导首先想到了吴永恒。吴永恒也欣然应邀。

起初,分社只有老吴和一个外籍雇员,杂志订户只有19个。为了打开销路,老吴不仅跑代理商,还四处演讲。

 几百场演讲下来,老吴和《今日中国》杂志在当地的粉丝越来越多。8年之后,老吴把《今日中国》杂志在墨西哥的订户从19个增加到了1.3万个,杂志西语版的年发行量达到30万册。

墨西哥网络电台还特聘老吴作为嘉宾主持每周一次的中国专题节目。通过老吴的努力,中国的声音被越来越多的墨西哥人熟知,老吴也被墨西哥头版俱乐部授予终身荣誉会员资格——这使他成为该俱乐部历史上迄今为止唯一位外籍会员。

惊悉吴永恒去世的消息后,现任墨西哥总统恩里克·培尼亚·涅托,前总统埃切维利亚都通过办公室送来花圈表示悼念。中国驻墨使馆全体人员、中国驻墨机构的代表,拉美记者联合会创始人、终身名誉主席都送来花圈悼念,新华社拉美总分社的同事全程协助料理在墨城的后事。

不少墨西哥朋友主动赶到殡仪馆按照当地传统为这位中国朋友日夜守灵,沉浸在悲痛之中的中国驻墨西哥的政府机构、企业、华侨更是跑前忙后,含泪为老吴送行。几位跟老吴很熟悉的小朋友,也跟着父母为“吴爷爷”送行……

生前夜以继日地为《今日中国》工作的老吴心底一直没有忘记自己是新华社人。他不止一次地跟我说过:无论在哪里工作,我作为新华社培养出来的人,不能丢了新华社的面子。

在《今日中国》拉美分社担任社长的8年时间内,老吴参加了外文局全局的7次年度考核,全部为优秀。2005年,他还以高票当选全外文局的十佳工作者。老吴对获得这样的殊荣感到很高兴。但当外文局要发给他5000元的奖金时,他说什么也不要。他说,我在国外工作待遇比国内高,况且,很多工作都是与国内同志一起做的,执意要把奖金分给国内编辑部的同事。争执不下,最后,他把这5000元钱捐赠给了今日中国杂志社团组织,用作年轻人的活动经费。

谈到这件事,老吴说,“小的时候,我老娘老说,下雨别水,干活别偷懒。水危险,偷懒让人说闲话。老人从小就这样教育我们的。咱们无论到哪里都要干好,不能够让人家背后说咱不好,不能给新华社丢脸。”

吴永恒逝世后,中央电视台连续两天以“时代先锋吴永恒:让世界了解中国”为题在“新闻联播”播出老吴在拉美传播中国声音的感人故事。

 

 

(下一页)

 

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100040
编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  
网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532