本期推荐

奥运报道的平衡法则
——写在伦敦奥运会倒计时100天之际

面对网络谣言:媒体的履责和应对之道

新传播格局下地方媒体的创新与发展——绍兴篇

 

 

 

 

奥运报道的平衡法则

——写在伦敦奥运会倒计时100天之际

 

2012年4月18日,伦敦奥运会倒计时100天,伦敦奥运会的口号:“激励一代人(Inspire a generation)”由伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科和执行主席雷顿正式对外公布。新华社报道团将在本届奥运会中努力做到四个报道平衡:国际特色与中国元素的平衡;体育与教育、文化、经济等非体育元素的平衡;明星与普通选手和民众的平衡;新媒体与传统报道的平衡。

                                    

                                                                  □ 许基仁

   

距伦敦奥运会圣火点燃已不到百日,新华社作为有全球影响力的世界性通讯社,此次依然享受国际奥委会单独下发采访名额的待遇,将组成116人的前方报道团出征伦敦。这占到国内平面媒体注册记者的一半左右。

在28年的奥运会报道史上,新华社等中国媒体把奥林匹克理念和中国体育、中国文化的精髓完美地揉合在一起,向中国民众传递奥运会的独特魅力。展望伦敦奥运会报道,新华社报道团将努力做到四个报道平衡:国际特色与中国元素的平衡;体育与教育、文化、经济等非体育元素的平衡;明星与普通选手和民众的平衡;新媒体与传统报道的平衡。

国际特色与中国元素报道的平衡

伦敦奥运会是中国民众关注的体育盛会,中国体育军团的角逐也必将成为中国媒体关注的焦点。但奥运会毕竟是全人类的盛会,我们在强化中国视角的同时,更要有国际视野,要让中国百姓通过我们的文字、图片、视频,感受到全球多元文化的独特魅力和国外先进体育体制和体育文化对我们的启迪甚至警示作用。

遵循新闻贴近性原则,新华社对内报道依然会把中国选手冲金夺银作为自己的报道重点,也会花费一些人力凸显中国元素,如报道中国企业参与奥运会商业大战,中国文化在伦敦的展示活动,中国选手与外国选手友好交流的场景等。但我们同时也会花费比以往更多的笔墨,报道举办城市筹备奥运会的经验教训,伦敦的文化魅力和风土人情,外国选手的感人故事和国外体育的先进理念、特色体制。

对外报道则在立足我们的优势,向全世界传递中国新闻、中国元素、中国文化的同时,更要以一个国际性通讯社的胸襟和气度,多关注和报道全球普遍关注的新闻事件和新闻人物。

四年前的北京奥运会上,德国举重选手施泰纳夺冠后一手高擎金牌,一手举起几个月前因车祸而身亡的妻子照片,无言胜千言。金牌送给亡妻,全场瞬间感动,这是最深刻、最感人的人性,也是奥林匹克精神的要义。真情无国界、人性无国界,一些中国报纸破天荒地把头版头条留给了一位外国金牌选手,这是中国媒体在北京奥运会上报道理念和报道策划的一次跃升。我们希望在伦敦奥运会报道中延续、深化这一理念,多挖掘这些凸显普价值观、彰显全人类共同情感和诉求的新闻事实。

报道中需要注意的一点是不要简单地把伦敦奥运会与北京奥运会相比较,没有“最好”,只有“更好”。在北京奥运会报道中,中国媒体遵循了“以正面报道为主”的法则,在伦敦奥运会报道中也应该遵从同一标准,报道要“厚道”。我们当然可以探讨、批评伦敦奥运会组织工作的不足,但要以事实为依据,要尽力避免贬人扬己、吹毛求疵、幸灾乐祸的报道心态。

希望通过我们的报道,能让国内外读者深切感受到:中国元素是伦敦奥运会上一道最靓丽的风景,但奥运会更是全人类的欢乐聚会。全球体育的大检阅,全球文化的大交融,是我们报道中应该永远记住的定位。

 

(下一页)

 

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100040
编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  
网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532