巧妙布局 融观点于事实中

新闻都是有观点的,国际新闻也如此。如何呈现国际新闻报道的观点,是目前大家正在认真思考的一个问题。最好的体现观点的方式,是在信息选择和新闻写作技巧上下功夫,融观点于事实。这一点,西方媒体的做法已经很成熟。西方媒体较少用评论来表达对某一事件的观点,而是融观点于内容中,通过对事件的巧妙选择,并运用一定的写作技巧,将自己的观点传递给受众。

比如,在伊拉克战争的报道上,美国媒体竭力塑造一场正义的战争,即表现为是为了把伊拉克人民从萨达姆的独裁统治中解放出来。获得2004年普利策新闻奖国际报道奖的《华盛顿邮报》记者安东尼·谢迪德,在报道美军进入巴格达时描述了下面这个场景:“美国陆军占领底格里斯河西岸,海军陆战队挺进巴格达城西,一路上他们只遇到了零星的抵抗。成千上万的巴格达市民涌到街头,欢庆萨达姆政府倒台,他们口中说着‘感谢’的话语,心中充满喜悦,欢迎美军进入巴格达”。

他山之石可以攻玉。我国的国际新闻报道也可以采用类似的做法。比如,国际台驻卡塔尔站记者发回的《一场足球赛使伊拉克两派泯恩仇》中,有这样一段话,“我们原本就是一家人,是美国人放大了我们的分歧。”阿扎米亚的一位居民说,“我们只有团结,才能战胜极端分子。”这是一位普通伊拉克居民的话,虽然它也代表了媒体的观点,但以这种方式呈现,显然更易为受众接受。

另外,请专家解析国际新闻背后的原因和政治背景,也不失为一个巧妙的做法。目前,广播、电视等媒体已广泛采用这种做法,这不仅解决了国际新闻采访难度大的问题,也使得受众更能了解新闻事件的真相,并能巧妙地传达出本媒体对于某个国际新闻的观点。

巧妙策划 打造国际新闻精品

在新闻竞争激烈的今天,新闻策划日益受到重视,只有加强策划,才能创造出独家新闻、精品新闻。新闻策划可以是有组织的行为,也可以是记者的个体行为。作为组织行为,是指编辑部根据提前获知的事件性新闻和非事件性新闻,策划一组报道,前后联动,纵横结合,然后统筹安排发稿时机。

比如,2009年的经济危机蔓延至全球,由此,国际台在圣诞节前策划了一组稿件——“经济危机下的圣诞节”,约请国际台驻多国记者同时撰写稿件,然后在一周内每天连续发出,这样的宣传效果比只发一篇稿子要好很多。

作为个体性的策划,是指记者不要在家坐等新闻事件的发生,而是主动进行策划性采访,寻找新闻源。比如,国际台驻埃及记者郑磊曾策划写作了一组深受好评的系列报道《走进苏丹》,根据这一系列报道改编的广播节目“苏丹离我们有多远”获得2009年亚洲广播电视联盟对外广播大奖。这,就是策划的力量。

再比如,2006年7月,黎巴嫩和以色列爆发冲突。随着冲突的步步升级,每天关于战争的报道铺天盖地。即使记者天天跟踪战事的进展,报道也难免和其他记者雷同,难以出彩。国际台驻以色列记者廖吉波和贺金哲没有局限在把眼光放到黎以战况和无辜百姓遭受战争痛苦的报道中,而是独辟蹊径,找到了“黎以这两个敌对国家的青年在博客上进行对话”这个角度,写出了录音报道《博客——穿越黎以战火的沟通桥梁》,通过两个在网上相爱的年轻人的故事,表现了人们共同企盼和平的愿望。(作者是中国国际广播电台环球资讯广播国际部签稿人)

 

(上一页)

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100040
编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  
网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532