威慑、规范、培训、监督

——非洲媒体如何防范假新闻

□ 桂 涛

西非的约鲁巴人有句谚语:“真相无市场,谎言有人买”,似乎那些耸动的假新闻总能赢得眼球和耳朵。在人民受教育程度相对偏低、新闻信息传播渠道较少的非洲,防范假新闻让各媒体面临巨大挑战。

 报纸上的假新闻:“6个人同时犯错误”

在肯尼亚首都内罗毕,当地人普遍相信,在这里的中国工地上修筑公路的中国人都是中国国内的囚犯,他们被罚来到肯尼亚做苦工。追求起因,原来是当地人看到中国工人“只工作、不休息、不和当地人交流”,理所当然地认为,这样的人在国内肯定是囚犯。

另一更荒唐的说法却也在肯尼亚传得沸沸扬扬。肯尼亚许多人相信,中国国家男足之所以从未在世界大赛上进入半决赛或决赛,是因为“中国队员长得都很像,他们总是乘裁判不注意时偷偷擅自换人”。

我们的司机一脸严肃地告诉我这两则说法。即使和中国人相处了好几年,他也还是选择相信这两个看起来“假得离奇”的消息。

在非洲,许多人受教育程度低,易相信迷信和谣传,再加上新闻传播渠道有限,报纸是许多人获得新闻的唯一途径,报纸上如果出现假新闻,往往导致“假作真时真亦假”。难怪非洲谚语说:“当真相还在穿鞋子时,谎言已跑遍半个世界。”

曾在肯尼亚《民族日报》工作10年的文字兼摄影记者萨义德·瓦贝拉对曾出现在当地媒体上的一则“大象奶饮料”的假新闻记忆犹新。

当时一份肯尼亚报纸刊出一条消息,说在肯尼亚偏远农村地区,人们发现了一种新饮料——大象奶。新闻说,许多人爱上了这种可口的饮料,正忙着给大象挤奶。“这条新闻当时竟然在肯尼亚传播得很广,不少人都相信了,而且四处打听哪里有卖这种饮料的,这对肯尼亚媒体来说真是个耻辱。” 瓦贝拉说。后来,该媒体特意为这则假新闻道歉。

据这位经验丰富的记者介绍,自己曾供职的《民族日报》对新闻真实性的审查十分严格,如果上述新闻当时出现在《民族日报》上,“这说明,有6个人同时犯了错误”,因为一条新闻从采写到最后出现在这份报纸上至少要经过6道关口、由6个人共同把关。

(详细内容请见《中国记者》第5期)

  

 

 

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100040
编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  
网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532