《每日邮报》一条不实新闻的产生及传播

王亚宏 张春燕

由于中国消费者对古奇昂贵的皮包情有独钟,因此英报文章把在英国大肆购买奢侈品的中国游客称为“古奇一代”。作者看到伦敦牛津街的著名高档购物场所塞尔弗里奇商场里挤满了兴高采烈的中国人,使得这家百年老店宛若“中国大卖场”。在里面“血拼”的中国“古奇一族”可谓有备而来,目标直指打折促销的奢侈品,尤其青睐古奇、巴宝莉、路易威登和香奈儿等大品牌;熙熙攘攘的中国游客在结账柜台前排起长龙,来自中国的“京镑”释放出巨大的购买力。

疑点:关键数据难求证

近几年来,中国人在英国的奢侈品消费一直令人侧目,但这篇文章中让读者们最津津乐道的还是10亿英镑这个重磅炸弹。10亿英镑折合成人民币是105亿出头,如果按照一个月的购物季算,也就是说中国人每天要在英国留下3亿多人民币,如此资金流量让人咋舌,同时也让人感到疑点重重。

根据负责退税的金融服务公司“环球蓝联”的统计数字,2010年中国游客在英国的零售开支约3.5亿英镑。虽然并不是所有游客都会选择退税,但单在购物季支出就超过全年消费近两倍,让人觉得数字存疑。英国旅游局公布的数据显示,2009年赴英中国游客8.9万人,共消费1.17亿英镑,人均消费1315镑,同比增长了3%。而据中国旅游局提供的官方统计数据,去年中国的旅游服务贸易总体逆差为50多亿美元,中国人在英国一个月就消费了10亿英镑奢侈品,显然很难成立。可以说,几大权威机构提供的数据不但都难以为报道中数字提供有利佐证,反而使其显得更加突兀。

那么,10亿英镑的数字究竟从何而来?在和报道此文的执笔记者汤姆·凯利的直接沟通中,凯利承认数字来自顾问公司世拜魏理仕的商业分析师乔纳森·米罗,同时承认这并不是一个统计数字,而是计算出来的估数。因为他们估算整个英国奢侈品销售中有30%被中国人买走,他将这个数字除以12,再加上一些购物季带来的打折诱因,得出10亿镑这个数字。

由此可见,10亿镑这个整数虽然有足够的威力来吸引眼球,但却经不起严格推敲。估算而不是取证,成为一条假新闻产生的直接诱因。

背景:英国新闻娱乐化

《每日邮报》在英国本来就不是一份严肃大报,它以富裕中产阶级特别是女性读者为目标市场,“血拼”这种选题正是这群读者最感兴趣的领域之一,而且该报也乐于提供一些稍显夸张的文章作为女性聚会时茶余饭后的谈资,10亿“京镑”就是这种思路的产物。

其实,媒体竞争激烈的英国是全球小报最发达地区,也一直是假新闻重灾区。一些媒体为追求轰动效应,经常捕风捉影地拿一些体育或娱乐界名人说事,比如去年,好莱坞明星情侣布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉因不满英国流行小报《世界新闻报》年初发布两人分手的不实报道而将其告上法庭。当时,《世界新闻报》头版以《皮特和朱莉到头了》为题,报道两人即将分手的消息,并称皮特和朱莉曾造访律师,就财产分配和孩子抚养权达成协议。后来,英国伦敦最高法庭裁定,皮特和朱莉赢得诉讼,并获得巨额赔偿。

 英国媒体有时还善于编造一些“爱国哨”。去年南非世界杯英格兰队被德国队淘汰后,就在德国队已闯进半决赛的情况下,一家英国媒体公布了英德大战将重新举行的惊人消息,但就在英格兰球迷以为会有奇迹降临时,他们却发现这原来是一条彻头彻尾的假新闻。

在资讯争夺白热化阶段,不光一些小报,就连一贯严肃的主流媒体也加入“眼球争夺战”,导致不少乌龙事件。去年,英国广播公司一个节目主持人在节目中拿女王伊丽莎白二世开玩笑,宣布不久前刚刚度过84岁生日的女王“驾崩”,后来他辩称是在社群网站上看到一个跟女王同名的女士刚刚过世。如此假新闻播出后带来的负面效应,通常要花很大力气才能消除。

 

 

(下一页)

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100040
编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  
网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532