探索一种更大范围的合作

□ 戴长澜

                                    合作:从奥运到金融危机

    2007年9月,中国青年报社与日本每日新闻社、韩国朝鲜日报社分别签署合作协议,三国媒体历史性的合作拉开了序幕。

    合作协议的主要内容是:合作仅仅限于2008年北京奥运会及与之密切相关的报道范围之内;三方可以互相使用合作范围之内的图、文稿件;任何一方均应尽可能对其他两方在本国的报道提供帮助;三方的报道均不应损害对方及国家的利益,等等。

    合作从奥运前就已开始,从2008年1月2日到8月8日,《中国青年报》共有37块版面用于奥运报道,共刊登《每日新闻》文字稿7篇,图片4幅;刊登《朝鲜日报》文字报道6篇,图片3幅。

    2008年8月9日至2008年8月25日,即整个北京奥运会期间,《中国青年报》共推出奥运特刊版面127块,其中,共有16块“三国演义”奥运专版,约占整个奥运特刊版面的12.6%。“三国演义”奥运专版除新华社稿件外,共刊登《中国青年报》自采文章53篇,《每日新闻》文章24篇,《朝鲜日报》文章35篇。奥运期间,《中国青年报》刊发《每日新闻》与《朝鲜日报》供给的稿件占奥运总文字稿件报道量的6.03%,这是一个不小的比率。如果考虑上述12.6%,以及这次合作的开创性,“三国演义”在报纸版面上的静态合作成果十分可观。

    1. “三国演义”不光是“纸上谈兵”,还有“网上论剑”。

    从2008年7月8日开始,《中国青年报》与《每日新闻》《朝鲜日报》共建“三家媒体联合报道北京奥运会网站”。联合网站由中国青年报社“中青在线”,每日新闻社的“每JP”及朝鲜日报社旗下“朝鲜网”分别同步推出。

    2. 北京奥运会后,三方合作并没有停滞,而是仍在继续。

    奥运会刚一结束,三家媒体就开始酝酿建立“中日韩传媒合作体”,并草拟了合作方案,积极商讨,力图使“三国演义”的合作模式常态化。

    2008年12月,由《中国青年报》牵头策划实施了以“金融危机对中日韩三国新年的影响”为主题的跨国联合报道。《朝鲜日报》因感到时间紧迫、交稿有压力而没能参加,最终由《中国青年报》联手《每日新闻》共同完成。这次合作报道分别在中日两国读者中取得了一定反响。

                                       跨国合作的几个条件

    1. 目标必须一致。

    目标一致是媒体间国际合作最根本的基础。所谓目标一致,表现在媒体的报道取向上,就是媒体关注的事件性质基本一样,关注对象大致相同,报道目的相似。

(下一页)

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100040
编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  
网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532