把差错变成“财富”

  新华社老干部局  秦殿杰

最近,《新华每日电讯》报社在业务练兵中,为提高编辑制作标题的水平,防堵各类差错,报社将近年来报纸版面标题出现的差错,经过挑选、编辑,出版了一本《标题常见病》的业务专辑,每位编辑人手一册,从中学习、汲取经验教训。

这本《标题常见病》的书,分两部分,一是汇集了出错字词的原因,按读音相同(相似)、字形相近、字义难辨等分类列出;一是列举各种文不对题的标题,列出错在哪里。如:黄梁一梦,“梁”字错了,然后加框标出正确的是“粱”(下方不是“木”,而是“米”);“人数愈百万”,“愈”字错了,加框标出应当是“逾”;“密谈”错成“秘谈”。在标题发生“文不对题”部分,列出了九种“病例”,有删节不当致标题无着落;提法不妥或语法不通;时间、事态不对;地点、地名不对;数字出入造成的差错;张冠李戴或以偏概全;范围不准;概念不清等。这为编辑防堵差错、再次复习出错的原因和应当吸取的教训,都起了推动作用。

《标题常见病》的成书是《新华每日电讯》报社业务学习、业务练兵的具体成果,有利于编辑增强防堵差错的意识和掌握防堵差错的办法。报社于7月举行了“业务练兵—标题制作”的考试,37位编辑人员参加了考试,经过判卷、讲评,评出个人一、二、三等奖和一个集体奖,颁发了证书与奖金,给大家很大鼓舞,使大家提高了预防差错的警惕性,也增强了编辑防堵差错的信心。更难能可贵的是,报社领导不讳疾忌医,而是把差错当成改进工作的“养分”,把日常差错汇集成书,把差错变成编辑部大家的财富,这是业务练兵的最大收获。

 

新闻不应赞赏这样的“绝活”

  湖北党员生活杂志社  胡永球

一根直径比饭碗稍粗的钢管横跨水流湍急的河面。一位独臂老人肩扛自行车走在上面,简直像玩杂技。这是湖北某晚报7月3日转登的一张图片。文字说明:“1日,家住大冶市金湖街道的八旬独臂老汉郭邦春,扛着一辆自行车,轻松地走过拱形钢管,前往对岸的大冶城区购买排涝用具。引来附近居民阵阵掌声。”

下面还写道,这处水面宽50多米,用于排涝的这根钢管顶部离水面6米高。1976年,村委会安排郭邦春到铁金港排涝泵站负责排涝,他走路进城要比走钢管远二三公里,为省时间三十年就这样抄近道。

笔者认为,报纸以赞赏的语气登出这条新闻很不妥。

一是圆溜溜的拱形钢管上走人,随时可能跌入水中。80多岁的残疾老人更危险。二是以赞赏的语气刊登这样的新闻,可能引起一些好奇的人,特别是青少年模仿,给更多人带来危险。笔者认为,报道这条新闻,而应当明确指出,老人这样冒险不可取更不可学。同时,建议有关单位在钢管两头采取砌墙或者立栅栏等防护措施,并树立警示牌。记者不妨做些深入调查研究,如果许多群众因为水面阻隔不得不走弯路,出行很不方便,也可提出架桥摆渡之类建议。

以肯定的语气报道本应当批评劝阻的事情,反映了相关记者编辑社会责任感不强,只想到新闻可读性,没有注意可能引起的不良后果。

(下一页)

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100040
编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  
网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532