本期推荐

多方面认识、研究增强国际传播力

在抗灾、救援的最前沿……

话语权与国家形象塑造

 

 

 

 

7·5”事件背后:新闻竞争与国际传播力

    顾钱江

7月5日傍晚,乌鲁木齐发生骇人听闻的打砸抢烧暴力事件,立刻成为全球最关注的中国新闻。新华社于当晚9点半左右抢发了一句话英文快讯,这是中国媒体向世界发布的第一条相关消息。

此后,新华社遵循国际新闻传播规律,对“7·5”事件展开24小时不间断发稿,被美联、路透、法新等外电转发,《华盛顿邮报》《纽约时报》等主流媒体广泛引用,这些报纸还在其网站上刊载新华社报道,其中一些热词点击后直接链接到新华社英文报道。

全球首发持续领先

掌握国际舆论主动权

7·5”事件突发后,新华社新疆分社第一时间向总社编辑部发来稿件,并打来电话报告,在新华社总编室指挥下,对外部打破常规,迅速抢发英文快讯《乌鲁木齐街头发生袭击行人和焚烧车辆事件》,于5日21点29分49秒对外首发,先声夺人。外电中最快播发消息的是法新社,比新华社晚了53分57秒。

当晚,新疆分社领导、记者和司机冒着生命危险数次往返暴力事件发生现场,提供一线准确信息。从5日晚上至6日清晨,新华社对海外共播发11条英文滚动消息,陆续披露事件死亡人数、参与人数、事件起因、官方表态等核心信息,同时还加入大量现场见闻和细节,外电不得不密切关注,连续标注“XINHUA”或“国家媒体”字样转发上述报道,形成对新华社报道的依赖。

外媒记者6日下午陆续到达乌鲁木齐展开图片和文字报道后,新华社对外报道面临更激烈竞争。在此情况下,新疆分社同对外部密切合作,充分发挥新华社的采集网络优势,提高编辑部指挥策划编发效率,在此后一系列关节点报道中,继续保持时效领先态势,使外电在有自己记者在现场情况下,仍连续转发新华社英文电讯。

7日凌晨,新疆分社发来独家报道《“7·5”事件死亡人数升至156人,1434人被捕》,对外部立即播发英文快讯,被外电以“特急电”形式转发。中午,分社总编室就街头发生新的暴力事件发来消息《乌鲁木齐出现新的混乱场面》,并随后发来大量现场采访素材,新华社英文电讯滚动播发上述消息后,外电纷纷转载。下午,王乐泉发表电视讲话宣布乌鲁木齐全面交通管制以防止事件升级,新华社对外部根据电视直播立刻抢发《特急电:乌鲁木齐将实行交通宵禁》,路透社同样以英文大写的最高级别快讯原文转发这则消息,当日详讯《(中国聚焦)乌鲁木齐实行交通管制 王乐泉呼吁民众保持理智》也被大量转发。

紧急出发 现场突破

关键节点有力影响外媒报道

面对外媒已到身边的激烈竞争,对外部前方报道组同新疆分社密切合作,充分发挥优势,奋力拼抢新闻,取得关键节点报道被外电持续转发的积极成果。

(下一页)

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100040
编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  
网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532