本期推荐

2009年两会报道亮点与创新

媒体融合下的报道模式转变

特殊时期:跑口儿房地产

 

 

 

 

金融报道的专业化与平民化

    李向娟

近年来,金融业正以强劲的发展速度和对经济社会的影响力,吸引着越来越多新闻工作者的关注。金融报道和评论在经济新闻领域中正占据着越来越重要的地位。      

笔者根据近几年金融新闻采写编辑的经验,认为金融报道不仅要从专业视角、平民视角为读者传递准确有用信息,当好百姓理财助手,也要把“热点问题”冷处理,担起社会责任,稳定金融业发展。

专业视角,提供准确有用信息

金融报道的终极价值,是要将金融政策、金融专家的看法,以及金融市场、企业的信息传播给读者,为读者解释新闻事件,揭示事态发展。

当前,国际金融危机正向全球蔓延,我国经济发展正面临着复杂的国内外经济形势。为了扩内需、保增长、稳市场,我国推行适度宽松的货币政策,采取各种措施落实政策。同时,人民币汇率改革进行了3年多,农村金融改革虽然破冰,但前路依然漫长。在这种形势下,有关重大金融方针、金融政策的新闻报道,政策性、敏感性强,报道起来要格外慎重。

金融记者如何通过金融财经新闻传达准确的信息,以免对受众理解产生不恰当的影响,成为经济新闻工作者关注的话题。实践中,一些媒体采用大众新闻的制作手法和报道语言,对道听途说的传言大加渲染,对不实言论加以传播,这不仅会影响人们的金融经济生活,也会对金融业改革发展以及货币政策实施产生消极影响。

对此,金融记者首先要有政治意识、大局意识,保持专业理性眼光和严谨稳健作风,提供真实准确有用信息。其次,媒体可借助外脑,请证监部门、银监部门、人民银行对金融报道指导把关。尤其在对外汇、股市、货币等高度敏感问题进行相关分析报道时,要准确把握国家政策,必要时送金融管理部门审定,以求政策的准确性、表述的规范性。

为保证银行体系流动性充分供应,去年央行连续几次下调存贷款利率和存款准备金率。《福建日报》除了及时刊发此类消息外,还编发深度报道《防通缩 保增长 振信心—透视央行双率重度下调》,用专业语言深入剖析此项货币政策措施出台的意图,传递出保增长的信号。

去年,我编辑《茶园抵押贷款试水大田》一文,发现茶园抵押贷款是项创新之举,此文围绕新举措如何实施以及带来的实效展开分析性报道,但茶园能否抵押、贷款操作流程是否合规、茶农利益是否得到保障,以及这一新举与金融政策规定是否吻合等等。在精心修改此文,并规范其金融表述后,我特地请教人行福州中心支行专家给予把关。经专家审定把关后,此文在《福建日报》头版头条位置刊发,反响较大。

当然,为做到准确全面,采写金融新闻时,记者必须采访大量专业信息来源。英国《金融时报》要求金融财经报道每篇至少有2-3个独立消息来源。而《华尔街日报》每期的金融报道,除报社本身社论、评论外,还约请业界和学界权威人士就金融热点问题撰写评论,从第三方视角发掘金融新闻事实后面的深层次问题。

平民视角,当好百姓理财助手

金融报道对百姓生活重要性不言而喻。但如何让专业性很强的金融报道富于可读性?我认为,站在百姓角度展开金融报道,才能提高读者吸引力。

(下一页)

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100040
编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  
网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532