本期推荐

统筹两个大局  营造有利舆论环境

创新是报业发展的不竭动力

 生态文明建设报道理念与实践

 

 

 

 

 

路透中文网奥运报道解析

  

 

路透社可以说是西方四大通讯社中最为重视体育报道的,尤其是重大体育赛事。对2008北京奥运会,路透不仅将在全球调兵遣将,派300名记者汇聚北京直接报道奥运赛事,而且路透社中文网站还专门开设“2008北京奥林匹克运动会专题”(也称路透中文网奥运频道)进行重点报道。对该专题深入解析对国内媒体和网站搞好奥运报道有一定借鉴意义。

栏目设置和呈现方式

路透中文网奥运频道是路透中文网“特别报道”栏目下的一个专题,且在所有专题中排在第一位。路透社表示将精心打造该专题,实时报道奥运盛况。

1. 立足泛体育,多视角展现

路透中文网奥运频道目前下设“奥运倒计时”“奥运明星”“奥运经济”“奥运健康”“路透奥运博客”“奥运火炬传递专题”“图片报道”7个子频道。“奥运倒计时”子频道旨在快速报道与北京奥运会有关的动态新闻。“奥运明星”子频道则聚焦中外奥运明星,重点报道与奥运明星有关的新闻,比如《体育总局:姚明能否参加奥运视恢复状况而定》。“奥运经济”子频道从经济角度来报道与北京奥运会有关的新闻,如《中国本土体育品牌后生可畏直逼耐克》。“奥运健康”子频道顾名思义是报道与环保健康有关的奥运话题,如《北京发起新灭“四害”运动》。“路透奥运博客”则是通过博客形式发表记者所见所闻所思所感,相对于新闻报道则比较随意和感性,如《基辛格现身水立方?》《写给老外的奥运驾车指南》等。“奥运火炬传递专题”则是全球跟踪报道奥运圣火传递,如《阿根廷严阵以待保护奥运火炬传递》等。路透社中文奥运频道立足泛体育,不仅关注体育赛事本身,也报道与奥运有关的其他话题,比如经济、环境等,从而多视角展现北京奥运。

2. 突出处理重要或最新新闻

在呈现方式上,路透中文网奥运频道一个值得注意的地方是,突出处理最重要或最新的新闻,便于引起读者关注。该频道突出处理的内容包括,频道头条(有时两条)、子频道头条。头条都是最重要或最新资讯。突出处理的方式有四种:使用更大字号的字体、改变标题字体颜色(使用蓝色字体)、在标题下简述报道内容、在页面上展现图片。这些处理方式能够瞬间抓住读者眼球,引导读者阅读最重要或最新资讯。

此外,路透中文网奥运频道每条资讯都配有图片,真正做到文图并茂。

报道话题与内容选择

从时间上看,路透中文网奥运频道播发第一篇稿件的时间是北京时间20082151632分。由于该频道设立不久,尚处于不断调整中,所以发稿量不大,平均每天不到2篇(组)。从稿件来源看,都是出自路透社记者之手,文字稿由英文翻译而成。从电头看,这些稿件不仅发自北京,还有发自伦敦、雅典、纽约、中国台北等地,可以说路透中文网奥运频道汇集了路透社世界各地记者有关北京奥运的报道。对这些稿件的内容做分析,不仅可看出路透中文网奥运频道报道的关注话题,而且可以窥见路透社北京奥运报道关注点。

1. 赛事话题

与北京奥运赛事本身直接相关的稿件最多,题材涉及奥运资格赛、奥运备战、奥运场馆建设、奥运火炬传递、药检等。如《王励勤王楠获奥运席位》《奥运赛马同样面临严苛药检 香港严阵以待》等。

2. 环境话题

除了奥运赛事本身的话题,与环境有关的话题也是路透社的一个关注点,尤其是空气污染问题。“奥运健康”子频道的稿件都与此有关。比如《北京确保清洁奥运要求重点排污企业减排》等。尤其埃塞俄比亚马拉松选手格布雷西拉西耶宣布退出比赛后,路透社以此为由头做了不少报道。

此外,路透中文网奥运频道还报道北京为改善环境做的工作,比如北京扩大禁烟范畴、消灭新“四害”等。

3. 经济话题

与奥运经济有关的话题也是路透社关注的话题之一。路透中文网奥运频道专门设立 “奥运经济”子频道。从“奥运经济”子频道播发的稿件看,题材涉及北京奥运的市场收入、奥运赞助和广告、奥运奖金数额、体育品牌发展等。

(下一页

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100043
总编信箱
cjlxh@xinhuanet.com  编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532