本期推荐

探索实践新课题的新闻学意义

战役性报道的实践创新

 记者新生代: 在 “磨砺” 中感悟 “责任

解读行业报

血与火、生与死的考验

寻找独特的版式风格

 

 

 

 

 

对事实的歪曲与篡改

—西方一些媒体在拉萨事件中的表现

          章永宏

 

314日,西藏自治区拉萨市发生打砸抢烧严重暴力事件,给当地人民群众生命财产造成重大损失,社会秩序受到严重破坏。这一事件引起国际媒体高度关注,其中,某些西方媒体背离客观公正的报道原则,任意歪曲事实,误导舆论。其做法引起中国乃至全球华人的愤慨和谴责。

事实是如何被歪曲的

1. 从偏见出发,歪曲事件性质和真相。

某些西方媒体从自己主观和偏见出发,无视事实,肆意歪曲事件性质和真相。某些西方媒体把3月14日发生在拉萨的这起暴力事件定性为“和平示威”“抗议活动”,给其披上“正义”“合法”的外衣,而事实是,这起事件是由达赖集团有组织、有蓄谋、精心策划和煽动起来的打、砸、抢、烧、杀严重暴力犯罪事件,严重破坏了拉萨正常的社会秩序,给拉萨市人民群众生命财产带来极大损失。

某些西方媒体还无视中国政府对这一事件采取的克制态度,对中国政府和有关部门依照宪法和法律,为维护拉萨乃至西藏各族人民的利益,迅速平息这起事件的正当做法称为“军事镇压”“暴力镇压”或“镇压”等。比如《纽约时报》网站324日的一篇社论明确将中国依法平息拉萨暴力事件的做法说成“中国镇压西藏”,并称,北京必须受到指责。该网站325日的一篇文章标题为《镇压西藏后,中国严厉指责外国媒体》。《基督教科学箴言报》网站318日的一篇文章开头称,中国政府在过去一周压倒性任务显然是首先要镇压藏族人的骚乱。事实上,中国政府依法处置拉萨严重暴力犯罪事件得到许多国家支持。

曾前往西藏和北京采访的英国《每日邮报》记者詹姆斯·怀恩也对英国媒体拉萨问题的报道感到非常失望,据他从西藏朋友那里了解到的情况,这次的拉萨事件,中国官方根本不像英国媒体渲染的那样,用残酷手段镇压藏民。

某些西方媒体无视事实,从自己的偏见出发,人为颠倒事件性质,歪曲事件真相,其行为完全背离客观报道的原则。

2. 通过图片编辑,篡改事实。

一些西方媒体还利用新闻图片的剪裁以及图片说明的写作来歪曲拉萨暴力事件的事实。

1)图片说明篡改事实。

德国RTL电视台网站新闻栏目曾刊登一张4名警察挥舞棍棒追打游行者的图片,该图片的说明是“中国警察在西藏镇压抗议者”。而事实是,该图片描述的是317日尼泊尔警察在首都加德满都驱散游行者的场景。323日,RTL电视台网站发表声明公开承认,该图片的文字说明有误,对中国西藏发生的暴力事件的报道存在失实问题。

类似例子还有:318日,《华盛顿邮报》网站上发布一张尼泊尔警察挥舞棍棒殴打一位倒在地上的男青年的图片。而图片说明却称:“中国政府镇压了上街反对中国对该地区统治的藏族抗议者。警察围捕了数百名在西藏首府拉萨参与暴力事件的嫌疑人。”317日,德国《图片报》网站一篇题为《世界是否要抵制2008年北京奥运会》的报道的压题照片居然是尼泊尔警察逮捕示威者的场景。美国福克斯电视台网站刊登一张题为“围捕骚乱者”的图片,图片实际描述的是印度警察将藏人抗议者拉上卡车,而图片说明却说,中国军队将戴着手铐的藏族嫌犯抬上卡车。

2)剪裁不当,歪曲事实。

317日,CNN网站上刊登了一张一辆军车正向两名藏民驶来的图片,该图片文字说明是“在西藏首府拉萨,藏民朝军车投掷石头,一辆汽车在路边燃烧。”事实上,当时军车一旁有一些人在向军车投掷石头,但是CNN的图片通过剪裁人为去掉了用石头袭击军车的场景,从而严重篡改了事实,误导了受众。

 

(下一页

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100043
总编信箱
cjlxh@xinhuanet.com  编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532