本期推荐

 高水平做好贯彻十七大精神的报道

加强学习  深入调研  不做“戈尔洛夫” 反对“客里空”

忠实履行职责必须系统研究国情

社会保障报道思路与手法创新

 寻找西部报业的突破点

学习贯彻十七大精神报道创新专题论坛

拒绝浮躁:专与钻

传播手段创新是一个政治课题

 

 

 

地方电视台的奥运报道准备

—以上海电视台为例

    颜美惠  陈国强

 

电视被视作体育运动的天然媒体,成为当今体育运动的最佳伴侣。2008年奥运会是中国电视机构提高自身实力,展示中国风采的绝好时机。对地方电视台来说,更是一次全面参与奥运会报道的难得契机。为了保证奥运会的报道成功,不少电视机构已经开始组织、培训、新闻报道等方面的试运转。作为地方电视台的典型代表,上海电视台体育频道的奥运会报道准备颇有特色。

操作团队的专业特色

2005年9月,北京奥林匹克转播有限公司和中央电视台以及北京、广东、江苏、辽宁、上海、天津、浙江7家地方广播电视机构在北京签署合作备忘录,中国电视机构将参与乒乓球、羽毛球、现代五项、足球、篮球、排球、网球等7个项目的奥运转播。这也是中国电视媒体第一次大规模参与到奥运会电视转播活动当中。这八家电视机构成为北京奥林匹克转播有限公司确定的第一批奥运电视转播团队。据估计,2008年北京奥运会期间,将有超过700名中国电视工作者在19个比赛场馆内承担电视信号的制作工作。上海电视台承担了网球和足球上海赛区两个大项的公用信号制作任务。

奥运会公用信号提供是一个标准化的操作流程,同时各个项目之间差异很大,也是一个专项化的流程,每个岗位分工非常细致。

例如2008年奥运会一场足球赛事转播,就需要1名领队、1名制片人、1名副制片人、1名导演,1名副导演、1名联络和翻译、1名现场观察员、1名切像师、1名字幕操作员、1名字幕协调员、6名慢动作操作员;1名音频导演、2名音频操作员;3名调像员;11名摄像师。网球项目略有不同,需要2名导演,4名副导演,2名音频导演、2名现场观察员、12名摄像师。

为做到专项化,上海电视台体育频道在组织架构上和培训上动足脑筋。

首先在组织架构上,体育频道先在频道内部进行奥运制作团队的招聘,然后在上海文广集团(SMG)内协调技术人员,达到人力资源共享、优化人员结构的目的;继而从社会招聘部分特别岗位人才。目前网球(42人)和足球制作团队(33人)基本组建完毕。

其次在培训上,体育频道进行了充分准备。奥运会赛事转播对每个岗位都有很高要求,对参与转播的人员有技术、语言、协作、经验等方面的要求,有些派生出来的岗位在国内转播中根本没有,如足球转播现场观察员的岗位要求是“英语流利,精通转播技术词汇。熟悉足球规则,了解球员特点能够给制片人导演提供现场信息,有极强处理突发事件能力”,于是培训就显得相当重要。就足球而言,体育频道已经在2006、2007的中超转播中进行实战培训,按照奥运会要求做现场演练。此外,2007年9月的女足世界杯比赛,体育频道在上海赛区将按照更高要求进行转播。网球方面,体育频道除了理论培训,还将派人学习2007年9月中国网球大师赛转播,并参与2007年11月上海网球大师杯的信号制作。

北京奥运会将全部提供高清信号,高清技术是指通过高清数字电视进行转播,高清数字电视转播的经验。2001年在广州举行的全运会上,SMG动用了1辆高清转播车,在全运会历史上第一次用高清设备对开幕式和艺术体操等项目进行录制,取得成功。目前SMG只有一套16讯道的高清转播车设备,因此SMG近期将购买一套转播车满足两个项目的转播需要。

 

( 下一页

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100043
总编信箱
cjlxh@xinhuanet.com  编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532