本期推荐

媒体移动化是大趋势

党报提高舆论引导力的三个着力点

努力拓展“中国式民主”的新闻报道题材

聚焦报业流程变革

两会报道规范用语备忘

图表在财经新闻传播中的运用

环境新闻解析

假如你"跑口儿"社区


即便图表在版面上不占主要位置,编辑也会把它处理得醒目突出。比如,美国《实话报》。六栏宽的报纸,编辑拿出四个栏居中上下通版图文并茂地报道这次股灾。图表虽然放在下半版,但是,由于图表作得细致,并且加底色,依然突出。尤其是两条红色走势线条,很吸引读者视线。需要详细了解这一天股市变化的读者,可以从编辑们精心制作的图表中得到全部信息(图九)。

图表可以做得复杂,也可以做得简洁。在这次有关股灾的报道中,图表最为简洁的要数《弗吉尼亚导报》,只在报头上作了一个自左至右通版斜着向下的箭头,箭头颜色由左至右由浅灰渐变为浅红,有金属在快速运动中与空气摩擦变红的感觉,夸张地强调了下跌的速度。而箭头两端分别是下跌前的股指点位和下跌后的收盘点位数字,中间是简短的标题文字“The Dow’s big plunge”(道氏指数暴跌)。新闻内容一目了然(图十)。

图表新闻简洁的优势在这个版面的图表中得到充分体现,这是文字报道望尘莫及的。

上述这些图表新闻一个共同的特点:既通俗易懂,又科学准确。上述版面“图”“表”呼应,更能生动的报道新闻。

插画:各有创意

插画是插在文字稿中的图画,形象地说明文字报道中的重要内容以增强感染力,加深读者对文字稿的理解。由于常常根据文字稿的内容进行“再创作”,因此插画除了图示新闻内容以外,有时还具有独立的艺术价值。

巴西28日的金融日报《经济价值报》就用了相对独立的一幅插画:在蓝色背景上,是交错的两个有立体感的地球,分别展示东西两半球,不同国家所在的位置上,用红色图表标注该地当天股指下跌的数值,色彩对比明显,成为版面的视觉中心(图十一)。

俄罗斯《商业日报》的插图,运用矛盾空间的手法,设计了一幅类似拼接积木一样的立体图画,大大小小、粗粗细细的箭头都在向下,有一种强烈的“整体下落”的感觉。箭头上,黑白对立地标出各个股市下跌的百分点数。箭头末端标出不同货币的符号。对新闻阐释得清楚明白,并且很有动感(图十二)。

美国的《共和党人先驱报》则是把多底合成的一幅现代宣传画与股市走势图相结合,很有现代感(图十三)。

漫画:寓意深刻

漫画作为图画的一种,通过夸张、比喻、象征、寓意等手法,表现新闻事件或表达对新闻事件的看法。

财经类图表常易做得枯燥呆板,变成只是数字和文字简单的排列组合,但美国《The Ledger》报对“2·27”股灾的报道进行了一定突破,通过富有含义的漫画和图表的组合,产生强烈视觉吸引力。编辑把分时走势图做成富有想象力的崇山峻岭似图形,黑色一分钟走势则如这峻岭中的万丈深渊,看上去阴森恐怖。而一只伸过两只前掌的漫画熊更让人感到危险将要降临,形象也表明了对这一重大财经新闻的看法:担心熊市就此到来。熊,是股市上最忌讳的形象。这个时候用这一形象也是对股民的善意警示(图十四)。

恰当而又精彩的漫画可以在财经新闻报道中形成强大视觉冲击力,增加新闻传播力度,吸引并扩大读者群,甚至起到“一图胜千言”的作用,使报纸在众多同类财经报道中脱颖而出。

 

将新闻事件图表化,已经成为国际主流报纸财经新闻报道的一种趋势。财经类新闻本身有很强的专业性,而证券类新闻专业性更强,作为大众传播工具的报纸,面对的是社会各阶层的不同受众,图表新闻往往可以引发读者的阅读兴趣,为财经新闻报道带来深入浅出的传播效果。(作者单位:青岛农业大学传播学院)

(上一页

©2007 《中国记者》杂志社    地址:北京市石景山区京原路8号   邮编:100043
总编信箱
cjlxh@xinhuanet.com  编辑部信箱:zgjz@vip.sina.com  网络互动平台:24687113@sina.com  发行:010-63073532